diff --git a/layouts/shortcodes/gallery.html b/layouts/shortcodes/gallery.html
index 81a1755..aea8cb8 100644
--- a/layouts/shortcodes/gallery.html
+++ b/layouts/shortcodes/gallery.html
@@ -1,10 +1,15 @@
 {{ $id := default (printf "gallery-%d" (now.UnixNano)) (.Get "id") }}
+{{ $rel := .Page.RelPermalink }}
+{{ if hasPrefix $rel "/en" }}
+  {{ $rel = replace $rel "/en" "" }}
+{{ end }}
 <div class="image-gallery" id="{{ $id }}">
     <div class="gallery-slider">
         {{ $images := .Inner | transform.Unmarshal }}
         {{ range $index, $image := $images }}
             <div class="slide{{ if eq $index 0 }} active{{ end }}" data-index="{{ $index }}">
-                <img src="{{ $image.src }}" alt="{{ $image.alt | default "" }}">
+                {{ warnf $rel }}
+                <img src="{{ $rel }}{{ $image.src }}" alt="{{ $image.alt | default "" }}">
                 <div class="gallery-navigation">
                     <div class="prev-slide" onclick="moveSlide('{{ $id }}', -1)">&#10094;</div>
                     <div class="next-slide" onclick="moveSlide('{{ $id }}', 1)">&#10095;</div>